Long, long ago, in 1991, I was researching the medieval textbook Liber de arte astronomice iudicandi by the late twelfth-century English astrologer Roger of Hereford, which survives only in a dozen or so manuscripts. Various indications led me to try and compare his text with the earlier twelfth-century translation by Hermann of Carinthia of the
(
Read more... )